Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 26

Thema: Untertitel anzeigen

  1. #1
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard Untertitel anzeigen

    Hallo,
    auf der DVD ist der Untertitel vorhanden.
    Nach der Kopie auf den PC ist kein Untertitel zu sehen.
    Die .sup Datei wurde beim Muxen mit eingebunden.
    Leider ohne Erfolg.
    Anbei die Media Info der DVD und der Kopie.
    Was kann ich tund damit der Text zu sehen ist ?
    Gruss Werner
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  2. #2
    Erklär-Bär Avatar von LigH
    Registriert seit
    19. April 2003
    Ort
    OPAL-Invalidengebiet Altmark
    Alter
    42
    Beiträge
    42.503

    Standard AW: Untertitel anzeigen



    Auf der Original-DVD sind also Untertitel enthalten. In der Kopie anscheinend nicht (auch wenn ich MediaInfo da nur zum Teil trauen würde).

    Wie hast du denn die Kopie angefertigt? (Hier weniger interessant mit welchem Programm, aber eher, wie es eingestellt wurde: ISO- / File- / IFO-Modus, mit Stream-Processing oder ohne, konkret ausgewählte oder abgewählte Spuren, zum Belassen in den VOB-Dateien oder zum Demultiplexen in separate Dateien...)

    Was meinst du mit .sup-Datei? (Die kann auf der originalen DVD nicht gewesen sein, weil Untertitel ja in den VOB-Dateien mit enthalten sind. Also muss der DVD-Ripper so eingestellt gewesen sein, dass er die Untertitel-Spur einzeln demultiplext. Aber warum so?)

    Was meinst du mit Multiplexen? (Wenn die DVD inklusive Untertitelspur kopiert wurde, sollten die Untertitel immer noch in den VOB-Dateien sein, müssten also nicht erneut wieder eingefügt werden.)

    Auf gute Zusammenarbeit:

    REGELN befolgen | SUCHE benutzen | FAQ lesen | STICKIES beachten




  3. #3
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Die DVD hat einen oder mehrere Fehler.
    Alle Programme sind stecken geblieben.
    Mit ProjektX konnte ich die DVD auf den PC laden.
    Dabei ist auch die .sup - Datei mit erzeugt worden.
    Mit InfoEdit habe ich die Dateien wieder zusammen gefügt.
    Leider ohne Untertitel.
    Gruss Werner

  4. #4
    Erklär-Bär Avatar von LigH
    Registriert seit
    19. April 2003
    Ort
    OPAL-Invalidengebiet Altmark
    Alter
    42
    Beiträge
    42.503

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    ProjectX hat aber nun mal gar keine Ahnung von den logischen Strukturen einer DVD Video. Da wundert es mich auch nicht wirklich, dass das Ergebnis nicht mehr "originalgetreu" ist.

    Meine Empfehlung wäre unbedingt, ein Programm zu verwenden, dass die gesamte DVD in ein Image (*.iso bzw. *.mds) auslesen könnte, und das auch hartnäckig versuchen kann. Und das kann auch der "Halbbruder von ImgBurn" normalerweise. Sollten die Lesefehler an Kratzern liegen, gibt es auch für solche mechanischen Probleme einige Lösungstipps (vom sparsamen Zuschmieren mit Spülmittel bis zum vorsichtigen Schmirgeln mit dafür speziell designten Reparaturkits). Und wenn sie nur von einem "Kopierschutz" stammen, dann sind solche Lesefehler immer in den Bereichen, die von echten DVD-Playern übersprungen werden.

    Auf gute Zusammenarbeit:

    REGELN befolgen | SUCHE benutzen | FAQ lesen | STICKIES beachten




  5. #5
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Kopierschutz ist nicht.
    Habe die DVD als (.iso) auf dem PC.
    Wie damit weiter ?
    Geändert von WernZell (9. April 2017 um 09:45 Uhr)

  6. #6
    Erklär-Bär Avatar von LigH
    Registriert seit
    19. April 2003
    Ort
    OPAL-Invalidengebiet Altmark
    Alter
    42
    Beiträge
    42.503

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Dann kannst du sie auch in einem virtuellen CD/DVD/BD-Laufwerk einbinden und als Disk abspielen (z.B. mit Daemon Tools; da verwende ich immer noch die ältere Version 4.49).

    Und von hier aus gibt es viele Möglichkeiten, unnötiges wegzulassen und eine vereinfachte Kopie zu erstellen, die immer noch im DVD-Video-Medienformat ist, z.B. mit DVD Shrink. Oder man extrahiert dann den reinen Hauptfilm zur weiteren Konvertierung, z.B. mit PGCDemux als "PGC-VOB". Je nach dem, was ein Plan ist, wie das endgültige Format aussehen soll.

    Auf gute Zusammenarbeit:

    REGELN befolgen | SUCHE benutzen | FAQ lesen | STICKIES beachten




  7. #7
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Ich habe mit ISO Workshop eine.iso Datei erzeugt.
    Anschließend habe ich mit dem gleichen Programm versucht eine DVD zu Brennen.
    Am Ende des Brennvorgang war zu lesen "Es ist ein Fehler aufgetreten".
    Daraufhin habe ich die DVD einem Bekannten zum Brennen gegeben.
    Die DVD enthält keinen Kopierschutz und konnte auf einen neuen Träger gebrannt werden.
    Habe versucht die "Daemon Tool 4.49" zu instalieren.
    Installation war nicht möglich, da "keine zulässige Win 32 bit Anwendung.
    Was tun
    Gruss Werner

  8. #8
    Erklär-Bär Avatar von LigH
    Registriert seit
    19. April 2003
    Ort
    OPAL-Invalidengebiet Altmark
    Alter
    42
    Beiträge
    42.503

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Zum Brennen von DVD-Video-Inhalten würden wir ja normalerweise ImgBurn empfehlen. Dieses Programm weiß, wie ISO-Images speziell so zu erstellen sind, dass DVD-Player damit gut klarkommen.

    Wenn ein Installationsprogramm angeblich nicht ausführbar ist, dann hat der Download versagt – nochmal herunterladen (oder du versuchst, einen 64-bit-Installer unter einem 32-bit-Windows zu starten).

    Auf gute Zusammenarbeit:

    REGELN befolgen | SUCHE benutzen | FAQ lesen | STICKIES beachten




  9. #9
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    BS ist 64 bit
    Daemon ist auch 64 bit.
    Angezeigt wird " ist keine gültige 32 bit Anwendung.

  10. #10
    Eroberer
    Registriert seit
    3. February 2009
    Beiträge
    57

    Standard AW: Untertitel anzeigen

    Habe die Datei nocheinmal gebrannt.
    Brennen scheint ok.
    Anbei die Datei des Brennen.
    Trotzdem die DVD lässt sich nicht abspielen.
    DVD stottert.
    Könnte das am verwendeten Rohling liegen ?
    Gruss Werner
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. 2 verschiedene Untertitel anzeigen
    Von apsel im Forum Untertitel
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 31. January 2007, 13:35
  2. maestro untertitel kapitelweise anzeigen
    Von hm517 im Forum Blu-Ray & DVD-Authoring
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 21. May 2006, 13:26
  3. Untertitel anzeigen
    Von rocketboy im Forum Untertitel
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 29. June 2005, 08:38
  4. Untertitel anzeigen?
    Von AndiMoor im Forum Untertitel
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 5. December 2004, 14:28
  5. Untertitel nur zum Teil anzeigen
    Von ggsm im Forum Untertitel
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18. May 2004, 21:21

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •