DVD für youtube vorbereiten

[Rudl]

Hallo Zusammen,

ich möchte die einzelnen Titel einer DVD auf youtube hochladen.

Zusätzlich will ich auch noch die jeweiligen Untertitel die in Englisch, Italienisch und Franzöisch als Lauftext vorhanden sind mit hochladen.

Das Problem fängt schon an, dass ich keine Datei finden kann, in welcher diese Texte drin sind. Wahrscheinlich gibt es ein Tool dafür, um es zu öffnen.

Wie muss ich vorgehen?

RUdl

[LigH]

Gar nicht.

DVD-Inhalte sind praktisch immer urheberrechtlich geschützt. Die YouTube-Lizenz erlaubt kein Hochladen urheberrechtlich geschützter Inhalte. Falls speziell deine DVD rechtefrei sein sollte, kannst du uns sicher ihren Titel nennen.

Außerdem ist nicht "ein Titel in einer Datei" auf einer DVD Video. Die VOB-Dateien einer DVD sind jeweils pro Gigabyte unterbrochen. Das hat nichts mit den Titeln zu tun. Und die VOB-Dateien enthalten Video, Audio und Untertitel gemischt. Ein Bild, ein schnipselchen Ton in allen Sprachen, vielleicht auch mal eine Untertitelgrafik gleichzeitig mit dem Bild, zu dem sie eingeblendet wird ... Sicher lassen die Bestandteile sich auch separieren. DVD-Ripper können das. Oder Nachbearbeitungsprogramme wie PGCDemux, wenn alles schon auf Platte liegt. Alles, auch die IFOs.

[Rudl]

Die DVD heisst: Hamlet in Rock; damit dürfte es keine Probleme geben, da das Copyright bei uns liegt.

Habe mir mal das von dir empfohlene Programm geholt.

[Rudl]

Hab PGCDemux mal ausprobiert, komm aber damit nicht zurecht. Gibt es dazu Anleitungen.

RUdl

[Goldwingfahrer]

Beitrag 7
http://forum.gleitz.info/showthread....light=PGCDemux

Haken in Deinem Falle auch bei Subpic machen

[Rudl]

Hallo,

bin noch nicht weiter gekommen.

Habe meine Vorgehensweise in der PDF beschrieben.Fragen.pdf

Rudl

[LigH]

Entschuldige das Versehen. Du hast ja erwähnt, dass das eine Eigenproduktion ist. Die Subtitle-Selection sieht aber professionell aus...
__

Die dicksten Video-Titlesets sind VTS_01 und VTS_03; da werden also hauptsächlich die Videos drin liegen. Warum sind die fast gleich groß? Habt ihr da in zwei Teilen aufgezeichnet, mit Pause dazwischen?

So komplett kenne ich mich mit PGCDemux auch nicht aus, aber du willst mit Sicherheit PGCs in der Titles-Domain (da wo der Hauptfilm drin verteilt wird), nicht im Menü. Und gesplittet wird wahrscheinlich, wenn du das Material Kapitel für Kapitel haben willst, entweder per VOB-ID oder per Cell (da fehlt mir persönlich jetzt gerade praktische Erfahrung und Testmaterial). Wenn du den richtigen Modus auswählst, solltest du auch die Kapitel mit Zeitpunkten zur Auswahl dargestellt bekommen, glaube ich.