movie info in mkv schreiben

[kurt]

nö, € Zeichen funzt net. vlc zeigt übrigens gar nix an.

komisch ist auch, dass im Vorschaufenster die Bezeichnung für Author in Audioformat umgewandelt wird

Edit: € zeichen funzt doch in mpc (s. 2.Bild)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE Tags SYSTEM "matroskatags.dtd">

<Tags>
  <Tag>
    <Simple>
      <Name>TITLE</Name>
      <String>Children of Men.</String>
      <TagLanguage>und</TagLanguage>
      <DefaultLanguage>1</DefaultLanguage>
    </Simple>
    <Simple>
      <Name>ARTIST</Name>
      <String>kurt</String>
      <TagLanguage>und</TagLanguage>
      <DefaultLanguage>1</DefaultLanguage>
    </Simple>
    <Simple>
      <Name>DESCRIPTION</Name>
      <String>x264 Mkv AC3 €</String>
      <TagLanguage>und</TagLanguage>
      <DefaultLanguage>1</DefaultLanguage>
    </Simple>
    <Targets>
      <TargetTypeValue>50</TargetTypeValue>
    </Targets>
  </Tag>
</Tags>

[akapuma]

Edit: € zeichen funzt doch in mpc (s. 2.Bild)

Wie hast Du das gemacht? Ich habe auch mal folgendes eingefügt:

<TagLanguage>und</TagLanguage>
      <DefaultLanguage>1</DefaultLanguage>
    </Simple>

    <Targets>
      <TargetTypeValue>50</TargetTypeValue>
    </Targets>

Und bei mir klappt's nicht.

Gruß

akapuma

[kurt]

Wie hast Du das gemacht?

genau mit obigem beispiel

hier noch als xml in der zip

[akapuma]

Also, daß es bei Dir (Kurt) funktioniert, liegt nicht an den zusätzlichen Einträgen TagLanguage, DefaultLanguage und Target. Ein HexEditor brachte Klarheit:

Wo es nicht funktioniert:
- Die XML-Datei fängt mit den ersten Zeichen an "< Tags >".
- Das €-Zeichen wurde mit einem Zeichen (hex 80) codiert.

Wo es funktioniert:
- Die XML-Datei hat vor den ersten Zeichen "< Tags >" noch 3 weitere Zeichen: EF BB FB (hex)
- Das €-Zeichen besteht aus 3 Zeichen: E2 82 AC (hex).

Böse Falle: Die beiden Fälle sind mit Notepad nicht zu unterscheiden!

Frage: Was bedeutet letzteres? EDIT: siehe Byte Order Mark

Gruß

akapuma

[kurt]

ok, k.a. ich trage es in die xml it notepad ein und es funzt

[akapuma]

Hallo,

alle Codierungen von Sonderzeichen mit &#Zahl; kann man sich sparen, wenn man die XML-Datei mit Notepad erzeugt und bei "Speichern unter" unter "Codierung" UTF-8 angibt. Das ist nicht nur einfacher, sondern auch zuverlässiger, weil so z.B. auch das €-Zeichen funktioniert.

Einzige Ausnahme: <>&" müssen HTML-mäßig codiert werden, also z.B. & lt; für <.

Gruß

akapuma

[kurt]

danke für die Erklärung - jetzt hab's auch ich verstanden

[nexustheoriginal]

Cool, danke!

[akapuma]

Hallo,

ich habe mal zu den Erkenntnissen hier ein kleines Tool geschrieben:

1. Erzeuge mit Notepad eine Textdatei. Diese darf maximal 4 Zeilen haben:
Zeile 1: ARTIST
Zeile 2: TITLE
Zeile 3: DESCRIPTION
Zeile 4: COPYRIGHT

Beispiel: EPG-Daten vorher:

[General]
Version=1.1
[Media]
Created=03.03.2007 18:32:09
Channel=ZDF (deu)
LastShown=30.12.1899
LastPosition=0
Played=0
[0]
Id=55906
Date=03.03.2007
Time=18:30:00
Duration=00:30:00
Title=Leute heute
Info=
Description=Geplante Themen: Florian Henckel von Donnersmarck Unser Oscar-Gewinner Anastasia Frühjahrsfit mit der Moderatorin No Angels Fotoshooting in München Deutschland, 2007|Stereo - Audio, stereo (2 channel)|Dolby Digital - Audio, surround sound|mono/Hörfilm - Audio, single mono channel|4:3 - Video, 4:3, 25 Hz
Charset=0
Content=32

EPG-Daten nach Bearbeitung mit Notepad:

03.03.2007 18:32:09 ZDF
Leute heute
Florian Henckel von Donnersmarck Unser Oscar-Gewinner Anastasia Frühjahrsfit mit der Moderatorin No Angels Fotoshooting in München Deutschland

Wie man sieht, habe ich die vierte Zeile (Copyright) hier im Beispiel nicht benutzt.

2. Datei Speichern. Dazu bei Notepad bei "Speichern unter" unter "Codierung" UTF-8 angeben!

3. Mit der Maus die Textdatei auf EPG2XML (Anhang) ziehen. Wo EPG2XML hinkommt, ist egal, z.B. auf den Desktop. Im gleichen Verzeichnis, in dem sich die Textdatei befindet, wird eine agkp.xml erzeugt. Diese kann dann mit mkvmerge bzw. der mkvmerge GUI zum Film gemuxt werden.

Gruß

akapuma

[kurt]

hab's getestet und es klappt prima. wenn kein utf-8 file als input gewählt wird, bekommt man auch eine Meldung.