DVD-Ton zu laut (avi --> AVI2SVCD --> DVDLab)

[shhroom]

Hallo,

ich versuche Avis als DVD's zu brennen, und gehe dabei folgendermassen vor:

1. Umwandeln in SVCD mit AVI2SVCD 1.2.3 (mit D2SRoBa v3.80, Encoder ist Cinema Craft Encoder 2.5).
Beim entstehenden .mpg-File stimmt die Lautstärke noch mit dem .avi überein.

2. Dann lade ich das .mpg in DVDLab Pro 1.53, die Datei wird demultiplexed und der Audiostream event. auf 48kHz transcodiert.
Danach erstelle ich die DVD-Struktur, compiliere das ganze

3. Dann brenne die beiden Ordner mit Nero als DVD.

Problem ist nun, dass der Ton der DVD extrem laut ist, so dass man am Fernseher gar nicht richtig einstellen kann und die Bässe schon fast übersteuert sind.

Weiss jemand, wo dass passiert und wie ich eine "normale" Lautstärke einstellen kann?

Danke, shhroom

[katjarella]

Tja und wie wandelt DVDlab Dein Audio? Das mußt Du Ihm ja sagen mit was. Und da stimmt warscheinlich etwas nicht.

Auch versteh ich nicht, wie man eine AVI ins SVCD und dann sowas auf DVD brennt? Warum wandelst Du das nicht gleich in ein DVD Format? Bitte sage jetzt nicht SVCD ist doch viel kleiner als DVD... na und?
A: ist es dann Standard.
B: wird Dein Audio nicht xmal gewandelt.
C: gibt es auch andere Auflösungen als 720x

[shhroom]

Hallo katjarella,

hast Du einen Link, wie ich das mache?

Danke, shhroom

[katjarella]

kann ich Dir nicht geben, weil ich sowas nicht mache.
Avi > SVCD (Audio nach 44.1Khz) > DVD (Audio nach 48khz)

[LigH]

@shhroom:

Warum machst du eigentlich den falschen, unsinnigen und überflüssigen Umweg über SVCD (obwohl SVCD-Video - mit 480 Pixel Breite - gar nicht DVD-konform ist)?

Man sollte eigentlich das Video gleich direkt in eine auf DVD unterstützte Bildfläche (mit 704 oder 720 Pixel Breite) bringen und die Tonspur davon unabhängig konvertieren. Welche Programme das direkt können, hat katjarella bereits in einer Übersicht im DVD-Encoding-Forum hier im Board gesammelt - relativ neu und kostenlos kann das z.B. der MediaCoder (ein SourceForge-Projekt, welches den Universal-Konverter ffmpeg verwendet).

Dennoch nachträglich: - und viel Erfolg.

[shhroom]

Hallo,

und vielen Dank für die Tips, da war ich wohl auf dem Holzweg mit SVCD, die Ergebnisse waren ja auch nicht so toll, ich werde die Links mal durcharbeiten und testen.

Mfg, shhroom